2005年第二卷关键词总

A

a1-antitrypsin deficiency a1-抗胰蛋白酶缺陷  

accessory salivary gland biopsy  辅助性唾液腺活检

acetaminophen  对乙酰胺基酚

acidosis  酸中毒

activities of daily living  日常生活活动   

acute coronary syndrome  急性冠脉综合征  

acute illness  急性病  

acute lung injury  急性肺损伤   

acute mountain sickness  急性高山病  

acute myocardial infarction  急性心肌梗死  

acute physiology and chronic health evaluation  急性生理与慢性健康评价  

adenocarcinoma  腺癌  

adenosine 5'-monophosphate  5'-一磷酸腺苷  

adenosine deaminase  腺苷脱氨酶  

adherence  依从性  

adolescent  青少年  

adrenal insufficiency  肾上腺皮质功能不全  

adrenergic b-agonists  b肾上腺素受体激动剂  

aerobic fitness  有氧适能  

aerobic training   有氧训练  

aerosol therapy  气雾剂治疗   

aerosolized  雾化  

aerosols  气雾剂  

aging  老龄化  

airway management  气道管理  

airway obstruction  气道阻塞  

airway remodeling  气道重构  

airway resistance  气道阻力  

airway responsiveness  气道反应性  

algorithm  运算公式  

allergic bronchopulmonary aspergillosis  变态反应性支气管肺曲霉菌病  

allergic rhinitis  过敏性鼻炎  

alveolitis  肺泡炎  

aminophylline  氨茶碱  

ampicillin / sulbactam  氨卞西林/舒巴坦   

amylase  淀粉酶  

amyotrophic lateral sclerosis  肌萎缩性侧索硬化

anaerobic threshold  无氧阈  

anaphylactoid reaction  过敏性反应  

anemia  贫血  

anesthesia and analgesia  麻醉和镇痛  

angina pectoris  心绞痛  

angiogenesis  血管生成  

antiarrhythmic therapy  抗心律失常治疗  

antibiotic-impregnated catheters  抗生素涂层导管

antibody deficiency  抗体缺陷  

anticoagulant drugs  抗凝药  

anticoagulation  抗凝  

antimicrobrial resistance  耐药性  

antineoplastic agents  抗肿瘤剂   

antiplatelet therapy  抗血小板治疗  

anxiety  焦虑  

anxiety disorders  焦虑症  

aortic coarctation  主动脉缩窄  

apoptosis  凋亡  

ARDS  急性呼吸窘迫综合征  

arrhythmias  心律失常  

arterial embolism  动脉栓塞  

arterial-alveolar pressure gradient  动脉-肺泡力梯度

arteries  动脉  

arthritis  关节炎  

artificial pacemaker  人工起搏器   

artificial respiration   人工呼吸  

asbestos bodies  石棉体  

asbestos-related lung disease  石棉相关性肺病  

ascertainment bias  测量偏倚  

Aspergillus  曲霉菌  

aspiration   吸入  

aspiration pneumonitis   吸入性肺炎  

assist device  辅助器  

asthma  哮喘  

asthma education  哮喘教育  

asthma medication   哮喘药物  

asthma risk  哮喘因素  

atelectasis  肺不张   

atopy  特应性  

atrial fibrillation  心房颤动  

atrial septal defect  房间隔缺损  

attitude to health  健康态度  

attitudes  态度  

atypical presentation  非典型表现  

autoimmune hemolytic anemia  自身免疫性溶血

autonomic  自律性  

autonomic nervous system  自主神经系统  

azygos vein varix  奇静脉曲张

B

b2-agonist  b2-受体激动剂  

back pain  背痛  

bacteremia  菌血症  

bacterial colonization  细菌定植  

bacterial culture   细菌培养   

BAL  支气管肺泡灌洗  

balloon dilatation  气囊扩张  

baroreceptors  压力感受器   

baroreflex sensitivity  压力反射敏感性  

basic fibroblast growth factor  碱性成纤维细胞生长因子  

b-blockers  b受体阻滞剂  

beryllium  铍

bicycle  自行车

bilateral anterior magnetic phrenic nerve stimulation双侧前侧膈神经磁波刺激  

bilevel positive airway pressure  双水平气道正压

biopsy  活检  

Blake drain  Blake引流管  

bleeding complication   出血性并发症  

blood circulation  血液循环  

blood glucose  血糖  

blood specimen collection   血样采集  

blood transfusion  输血  

body mass index  体重指数  

bone marrow transplantation  骨髓移植  

breath tests  呼吸试验  

breath-enhanced nebulizers  呼吸强化型雾化器

breathing pattern  呼吸方式  

breathing retraining  呼吸再训练  

bronchial asthma  支气管哮喘  

bronchial challenge test  支气管激发试验  

bronchial hyperreactivity  支气管高反应性  

bronchial hyperresponsiveness  支气管高反应性

bronchial wall thickening  支气管壁增厚  

bronchiectasis  支气管扩张  

bronchitis  支气管炎  

bronchoconstriction  支气管收缩  

bronchodilator agents  支气管扩张剂  

bronchomalacia  支气管软化  

bronchoprovocation   支气管激发作用   

bronchoscopy  支气管镜检查  

budget  预算

C

calcineurin  钙调神经磷酸酶   

calcium   钙  

calcium metabolism  钙代谢  

cancer  癌  

cancer antigen 125   癌抗原125   

capnography  碳酸波形图   

capsaicin  辣椒素  

capsicum  辣椒  

carbohydrate antigen 15-3   糖原15-3  

carbon dioxide   二氧化碳

carcinoembryonic antigen  癌胚抗原

cardiac arrest  心跳骤停

cardiac death  心脏性死亡

cardiac murmurs  心脏杂音

cardiac muscle  心肌

cardiac output  心输出量

cardiac sarcoidosis  心脏结节病

cardiac survey  心脏手术

cardiac tamponade  心包填塞

cardiology  心脏病学

cardiopulmonary bypass  心肺体外循环 

cardiopulmonary exercise testing  心肺运动试验

care dependency  医疗依赖性

career  职业

catheter ablation  导管消融术

catheter-associated  导管相关联的

catheterization  导管插入术  

catheter-related infection  导管相关性感染  

cause of death  死亡原因  

CD34 antigen  CD34抗原  

central alveolar hypoventilation syndrome  中枢型肺泡低通气综合征  

central venous  中心静脉  

central venous oxygenation  中心静脉氧合   

cerebral ischemia  脑缺血  

cerebrovascular accident  脑血管意外  

changes  变化  

chemokine  趋化因子  

chemotherapy  化疗  

chest   胸部

chest drainage  胸腔引流   

chest pain  胸痛  

childhood asthma  儿童哮喘  

cholesterol  胆固醇  

chromosomes  染色体   

chronic airflow obstruction  慢性气流阻塞  

chronic beryllium disease   慢性铍尘病  

chronic bronchitis  慢性支气管炎  

chronic cough  慢性咳嗽  

chronic obstructive  慢性阻塞性  

chronic respiratory failure  慢性呼吸衰竭  

ciclesonide  环索奈德  

Clara-cell 16  克拉细胞16  

clindamycin  克林霉素   

clinical course  临床经过  

clinical practice patterns  临床实践模式  

clinical trial  临床试验  

clopidogrel  氯吡格雷  

coagulopathy  凝血障碍   

cohort studies   队列研究   

colony count  菌落计数  

communication  交流  

community-acquired pneumonia  社区获得性肺炎

complication  并发症  

computer programs  计算机程序  

computerized wheeze detection  计算机辅助喘鸣检测

congenital defects  先天缺陷  

congestive heart failure  充血性心力衰竭  

construct validity  构建有效性  

continuous positive airway pressure  持续气道正压

contrast echocardiography  增强心脏超声检查

controller medications   控制药物   

COPD  慢性阻塞性肺病   

core roll preparation  针芯标本  

coronary aneurysm  冠状动脉瘤  

coronary artery bypass  冠状动脉旁路  

coronary artery bypass graft  冠状动脉旁路移植

coronary artery disease  冠状动脉疾病  

coronary sinus  冠状动脉窦  

coronavirus   冠状病毒  

corticosteroids  皮质激素  

corticosteroids, inhaled   吸入性皮质类固醇激素

cough  咳嗽  

cough challenge studies  咳嗽激发研究  

cough reflex  咳嗽反射  

CPAP compliance  CPAP顺应性  

C-reactive protein  C反应蛋白  

critical illness  危重症  

critically ill  危重症  

cutaneous carbon dioxide tension  皮肤二氧化碳张力  

cyclic adenosine monophosphate response element binding protein  环磷酸腺苷反应元件结合蛋白

cystic fibrosis  囊性纤维化

cystic fibrosis transmembrane conductance regulator囊性纤维化跨膜传导调节因子

cytokeratin 19 fragments  细胞角蛋白19片断

cytokines  细胞因子

cytomegalovirus disease  巨细胞病毒疾病

D

data analysis 数据分析

decision making  制定治疗方案

deep inspiration   深吸气

defects  缺损

deferoxamine  去铁胺

delayed pneumothorax  迟发性气胸

delivery of health care  提供保健

dental plaque  牙菌斑

depreotide  地普奥肽

depression  抑郁

depressive disorder  抑郁症

desquamative interstitial pneumonia  脱屑性间质性肺炎

diabetes mellitus  糖尿病

diagnosis  诊断

diagnosis accuracy  诊断准确性

diaphragm  膈

diaphragm pacing  膈肌起搏

diastole  舒张期

dicrotic notch  重搏切迹

diet   饮食

difficult asthma  难治性哮喘

diffusion capacity of the lung for carbon monoxide 肺一氧化碳弥散量

dipyridamole sestamibi stress test   甲氧基异丁基异晴潘生丁负荷试验

disability  致残

disease management   疾病管理

disseminated-intravascular coagulation  弥散性血管内凝血

diving  潜水

do not resuscitate   不进行复苏

Doppler echocardiography  多普勒超声心动图

double-blind, randomized, placebo-controlled study双盲、随机、安慰剂对照研究

drainage  引流

drug delivery systems  给药装置

drug monitoring  药物监测

dry powder inhalers  干粉吸入器

dual single-photon emission CT  双重单光子发射计算机断层显像

dual-chamber implantable cardioverter defibrillator双腔植入性心脏复律除颤器  

Duchenne muscular dystrophy  进行性假肥大型肌营养不良症  

dynamic hyperinflation  动态性过度充气   

dynamic hyperinflation  动态过度充气  

dyspnea  呼吸困难

E

early treatment  早期治疗  

echocardiography  超声心动图  

education  教育  

efficacy end points  有效性终点  

elderly  老年   

electrocardioversion  心脏电复律  

electrophysiologic effects  电生理效应  

emergency department  急诊室  

emergency therapy  急诊治疗  

emphysema  气肿  

empiric antibiotic therapy  经验性抗生素治疗

employment  就业  

empyema  脓胸  

end of life  生命终结  

endobronchial ultrasonography  支气管内超声检查

endobronchial ultrasound  支气管内超声   

endoscopic ultrasound  内镜超声  

endothelial nitric oxide synthase   内皮源性一氧化氮合酶  

endothelial-1  内皮素-1  

endothelin receptors  内皮素受体  

endotoxin  内毒素  

endotracheal aspirate  气管内吸引物  

endotracheal intubation  气管插管  

environmental exposures  环境暴露  

environmental tobacco smoke  环境内的香烟烟雾

eosinophilic pneumonia  嗜酸粒细胞性肺炎  

epiaortic ultrasound  主动脉周超声  

epidemiology  流行病学  

epithelial cells  上皮细胞  

epoprostenol  依前列醇  

Epstein-Barr virus  Epstein-Barr病毒  

equipment damage  设备损坏  

esophageal atresia  食管闭锁  

esophageal cancer  食管癌  

esophageal cancer  食管癌  

esophageal manometry  食管测压  

etomidate  依托咪酯   

excessive daytime sleepiness  过度白昼睡眠  

exercise  运动  

exercise capacity  运动耐力  

exercise test  运动试验  

exercise therapy  运动治疗  

exercise tolerance  运动耐受力   

exercise-induced bronchoconstriction  运动诱发支气管痉挛  

exhaled nitric oxide  呼出的一氧化氮

experimental animal models  实验动物模型  

experimental endotoxemia  实验性内毒素血症

extracorporeal support  离体支持  

extrinsic allergic  外源性过敏性  

extrinsic allergic alveolitis  外源性过敏性肺泡炎

extubation  拔管

F

factor analysis  因子分析  

factor Xa inhibitors  Xa 因子抑制剂   

failure to wean  撤机失败  

fibroblasts  成纤维细胞  

fibronectin  纤维连接蛋白   

fibrothorax  胸腔纤维化  

Fick principle  Fick原理  

fine-needle aspiration  细针抽吸  

first-night effect  首夜效应  

fish oil  鱼油  

fitness  健康  

fluticasone propionate  丙酸氟替卡松  

follow-up  随访  

fondaparinux  方达帕鲁   

forced expiratory volume at 6 s  第6秒用力肺活量

fractures  骨折  

F-shunt  F分流  

functional status  功能状况  

fungal culture  真菌培养

G

gallium  镓

gas exchange  气体交换  

gastroesophageal reflux disease  胃食管返流病

gated single photon emission CT  门控式单光子发射CT  

gemcitabine  吉西他滨  

gender  性别  

gene transcription  基因转录  

genetic algorithms   遗传算法  

genotype  基因型  

German Experience With Low Intensity Anticoagulation  德国低强度抗凝治疗经验  

glucocorticoid response  糖皮质激素反应性  

glutaraldehyde  戊二醛  

glutathione  谷胱甘肽  

glycosylated hemoglobin A  糖化血红蛋白A  

goblet cell metaplasia  杯状细胞化生  

granuloma  肉芽肿  

grape farmers  葡萄种植者  

guide sheath  导引鞘

H

Haemophilus influenzae type b vaccine  b型流感嗜血杆菌疫苗

health status  健康状态  

health-care costs  医疗费用   

health-care quality assessment  保健质量评估  

health-related quality of life  健康相关生活质量

heart auscultation  心脏听诊  

heart failure  心力衰竭  

heart failure,congestive  充血性心力衰竭  

heart rate recovery  心率恢复  

heart rate transient  心率瞬变  

heart rate variability  心率变异性  

helical CT   螺旋CT  

hematologic malignancy   恶性血液病  

hematoma   血肿  

hematopoietic stem-cell transplantation  造血干细胞移植  

hemodynamics  血流动力学  

hemorrhage  出血  

heparin  肝素  

hepatopulmonary syndrome  肝肺综合征  

high altitude  高海拔  

high-density lipoprotein cholesterol   高密度脂蛋白胆固醇  

high-frequency oscillation  高频振荡  

high-frequency ventilation  高频通气  

high-performance liquid chromatography  高效液相色谱法   

high-resolution CT scan   高分辨率CT扫描

high-sensitivity C-reactive protein  高敏感C反应蛋白  

home care  家庭护理  

home treatment   家庭治疗  

homeopathy  同种疗法  

homocysteine   同型半胱氨酸   

hormones  激素  

hospital admissions  入院  

hospital mortality  院内病死率   

hospital-acquired pneumonia  医院获得性肺炎

hospitalization  住院

human corticotrophin-releasing factor  人促肾上腺皮质激素释放因子

hydrofluoroalkane propellants  氢氟链烷助推剂

hydrotherapy  水疗法  

hypercalciuria  高钙尿  

hypercapnic coma  高碳酸血症性昏迷  

hyperglycemia  高血糖  

hypersensitivity  超敏反应   

hypersomnolence  嗜睡  

hypertension  高血压  

hyperventilation  过度通气  

hypocapnia  低碳酸血症  

hypothermia   低体温  

hypothyroidism  甲状腺功能减退  

hypoventilation  通气不足  

hypoventilation syndrome  低通气综合征  

hypoxia  缺氧

I

idiopathic  特发性  

idiopathic pulmonary fibrosis  特发性肺纤维化

imaging  影像检查  

immersion   浸泡  

immune modulation  免疫调节  

immunocompromised host  免疫抑制宿主  

immunocompromised patients   免疫损伤患者

immunosuppression  免疫抑制  

immunotherapy   免疫治疗  

impedance cardiography  心阻抗图  

implantable cardioverter defibrillator   埋藏式心律转复除颤器  

in situ clot  原位血栓  

in utero exposure to maternal smoking  宫内暴露于母亲吸烟  

incidence  发生率  

increased upper airway resistance  上气道阻力增加

induction agents  诱导剂  

infants  婴幼儿  

infections  感染   

inflammation  炎症   

inflammatory reaction  炎症反应  

infliximab  英利昔单抗  

inhaled corticosteroids  吸入糖皮质激素  

inhaler  吸入器  

inspiratory  吸气的  

inspiratory maneuvers  吸入操作  

inspiratory muscle strength  吸气肌肌力  

intensive care  重症监护医疗  

intensive care   重症监护   

intensivist  重症监护医师  

interleukin-8  白介素-8   

internal mammary artery  内乳动脉  

internal medicine residents  内科住院医师  

international normalized ratio  国际标准化比值

interstitial  间质  

interstitial lung disease  间质性肺病  

intracorporeal circulation  体内循环  

intracranial pressure  颅内压   

intraoperative complications   术中并发症  

intrauterine  宫内  

intubation   插管  

ion transport   离子转运  

iron chelation  铁鳌合剂  

Ivor Lewis esophagogastrectomy   Ivor Lewis 胃食管切除术

J

Japanese  日本人  

jugular veins  颈静脉

 

K

Kartagener syndrome  卡他格内综合征  

kidney  肾脏

 

L

labor complications  分娩并发症  

laboratory data   实验室数据   

laboratory diagnosis  实验室诊断  

laparoscopy   腹腔镜  

large lung  巨肺  

L-arginine  L-精氨酸  

laryngitis  喉炎  

latex d-dimer signal  D-二聚体乳胶信号  

left ventricular constraint  左室受限   

Legionella pneumonia  军团菌肺炎  

Legionnaires disease  军团菌病  

length of stay  住院时间  

leukotriene receptor  白三烯受体  

leukotrienes   白三烯  

levofloxacin  左氧氟沙星  

life-sustaining therapy  生命维持治疗  

life-threatening asthma   致命性哮喘  

limited resection  局限性切除   

limiting therapy  限制性治疗  

lipase   脂肪酶  

lipid-lowering therapy  降脂治疗   

lipopolysaccharide antagonist   脂多糖拮抗剂

litigation  诉讼  

liver cirrhosis  肝硬化  

lobectomy  肺叶切除  

local recurrence  局部复发  

local side effects  局部不良反应  

long-term care  长期医疗  

long-term effects  长期效应  

long-term oxygen therapy  长期氧疗  

long-term survival  长期生存率  

low-molecular-weight heparins   低分子肝素   

lung abscess  肺脓肿  

lung biopsy  肺活检 

lung biopsy diagnosis  肺活检诊断   

lung cancer  肺癌  

lung edema  肺水肿  

lung function  肺功能  

lung function decline   肺功能下降  

lung function test  肺功能试验  

lung oxidant stress   肺氧化应激  

lung torsion  肺扭转  

lung transplantation   肺移植  

lung volume  肺容积  

lung-specific proteins  肺特异性蛋白  

lymph node  淋巴结  

lymphadenopathy  淋巴结肿大  

lymphatic drainage  淋巴引流

M

major orthopedic surgery  大型矫形手术  

malignant pleural effusion  恶性胸水  

malignant pleural effusion  恶性胸腔积液

malpractice  医疗差错

management   治疗

marking   标记

maternal age  母亲年龄

matrix   基质

maximal inspiratory mouth pressure  最大吸气口压

maximal oxygen consumption  最大耗氧量  

mechanical ventilation  机械通气  

mediastinal lymphadenopathy  纵隔淋巴结病  

mediastinal mass  纵隔肿块  

medical cost  医疗支出  

medical ethics  医学伦理  

medical futility  医学资源  

medical students   医学生  

Medicare  医疗保险  

medications  药物  

medicine  医学  

mesothelial cells  间皮细胞  

mesothelioma  间皮瘤  

meta-analysis  荟萃分析  

metered-dose inhalers  定量吸入器  

methacholine  乙酰甲胆碱   

methacholine bronchial challenge  乙酰甲胆碱支气管激发试验  

methicillin-resistant Staphylococcus aureus  耐甲氧西林金葡菌  

microbial  微生物  

microchimerism  微嵌合  

military population   军队人群  

Mini- Asthma Quality-of-Life Questionaire  微型哮喘生活质量调查问卷  

minidose tissue plasminogen activator  微量组织纤溶酶原激活物  

minimally invasive surgery  微创外科   

minocycline  米诺环素   

minute ventilation  分钟通气量  

minute ventilation / carbon dioxide production slope每分通气量/二氧化碳产生量斜率  

mitral stenosis  二尖瓣狭窄  

mixed venous oxygenation   混合静脉血氧合  

monitoring   监测  

monocyte   单核细胞  

montelukast  孟鲁司特  

mouth breathing  经口呼吸  

mouth leak  口腔漏气  

MRI   核磁共振  

mucolysis  黏液溶解  

mucus hypersecretion  黏膜高分泌  

multidrug-resistant tuberculosis   耐多种抗痨药结核病  

multiorgan system failure  多器官系统衰竭  

muscle strength  肌力  

muscle sympathetic nerve activity  肌肉交感神经活性  

muscle weakness  肌无力  

mycobacterium  分枝杆菌  

Mycobacterium avium-intracellulare infection  鸟型分支杆菌细胞内感染  

Mycobacterium infections, atypical  分支杆菌非典型感染  

Mycobacterium tuberculosis  结核分支杆菌  

myocardial depression  心肌抑制  

myocardial infarction  心肌梗死  

myocardial ischemia   心肌缺血   

myocardial metabolism   心肌代谢  

myocardial necrosis  心肌坏死  

myofibroblast  成肌纤维细胞

N

nasal nocturnal ventilation  经鼻夜间通气  

nasal obstruction  鼻塞  

nasopharyngeal swab  咽拭子  

natriuretic peptide  利钠利尿肽  

navigation  导航  

near-fatal asthma  濒死性哮喘  

near-infrared fluorescence  近红外荧光色谱  

nebulizer  雾化器  

neoplasm  肿瘤  

neuromuscular blockade  神经肌肉阻滞  

neuromuscular blocking agents  神经肌肉阻滞剂

nicotine  尼古丁  

nitric oxide  一氧化氮  

noninvasive ventilation  无创通气  

non-rapid eye movement sleep  非快速动眼睡眠

non-small cell lung cancer  非小细胞肺癌  

non-small cell lung cancer and prognosis  非小细胞肺癌和预后

nonsmoker  非吸烟者  

norepinephrine  去甲肾上腺素  

nosocomial infection  医院获得性感染  

nosocomial outbreak of tuberculosis  医院内结核病暴发  

nuclear excision repair genes  核切除修复基因

nuclear factor of activated T cell  活化T细胞核因子

nuclear imaging  核成像  

nursing home   护理院

O

obesity  肥胖  

obstructive  阻塞性  

obstructive lung disease  阻塞性肺病  

obstructive sleep apnea  阻塞性睡眠呼吸暂停综合征

obstructive sleep apnea  阻塞性睡眠呼吸暂停  

occurrence  发生  

oral hygiene  口腔卫生  

organ failure  器官功能衰竭  

organic dust  有机粉尘  

oropharyngeal washings  口咽部冲洗液  

outcomes  转归  

overnight 10 h urinary cortisol  10 h过夜尿皮质醇

oxidative stress  氧化应激  

oximetry  氧饱和度监测  

oxygen consumption   氧消耗  

oxygen delivery  氧输送  

oxygen saturation   氧饱和度  

oxygenation  氧合

P

pancreatitis   胰腺炎  

panipenem / betamiprom  帕尼培南/倍他米隆

paralysis  麻痹

parasympathetic nervous system  副交感神经系统

parathyroid hormone  甲状旁腺激素  

pathogenesis  发病机制  

pathology  病理学  

patterns of care  管理模式  

pediatrics  儿科  

pemetrexed  培美曲唑  

penetrating chest trauma   胸部穿透伤  

pentasaccharide   戊糖  

pentoxifylline   已酮可可碱  

percutaneous balloon mitral valvotomy   经皮球囊二尖瓣成形术  

percutaneous coronary intervention  经皮冠状动脉介入治疗  

percutaneous tracheostomy  经皮支气管造口术

perfusion imaging  灌注成像  

pericardial effusion  心包积液  

peripheral blood stem cell transplantation   外周血干细胞移植  

peripheral pulmonary lesions  周围型肺部病变

pharmacists  药剂师  

pharyngitis  咽炎  

phosphodiesterase inhibitor  磷酸二酯酶抑制剂

phrenic nerve stimulation  膈神经刺激  

physical performance  体能  

physician knowledge  医师的认识  

physician education  医师教育  

pleural effusion  胸腔积液  

pleural effusion resolution  胸水缓解  

pleural fibrosis  胸膜纤维化   

pleural fluid  胸水  

pleural neoplasms  胸膜新生物  

pleurodesis  胸膜固定术  

pneumococcal vaccine  肺炎球菌疫苗  

pneumocystis pneumonia  肺孢子菌肺炎  

pneumonectomy   肺切除  

pneumonia  肺炎  

pneumonia severity index  肺炎严重度指数  

pneumoprotein  肺炎球菌蛋白  

polycyclic aromatic hydrocarbons   多环芳香族碳氢化合物  

polymerase chain reaction  聚合酶链反应  

polymorphisms  多态性  

polymorphonuclear neutrophils  多形核中性粒细胞

polysomnography  多导睡眠图  

polytetrafluoroethylene-stent  聚四氟乙烯覆盖的 支架  

portal hypertension  门脉高压  

postoperative acute respiratory complication  术后急性呼吸并发症

postoperative bleeding  术后出血

postoperative complications  术后并发症

posttransplant lymphoproliferative disorder  移植后淋巴组织增生紊乱

postural effect  体位效应

predicted equations  预计方程

pregnancy  妊娠

preload  前负荷

preschool children  学龄前儿童

pressure   压力

pressure support  压力支持

pressurized metered-dose aerosol  压力定量气雾剂

prevalence  流行

primary ciliary dyskinesia  原发性纤毛不动症

primary coronary angioplasty  急诊冠状动脉血管重建

primary immunodeficiency  原发性免疫缺陷

progenitor cell  祖细胞

progesterone  孕酮

prognosis  预后

prolonged fever  长期发热

prone positioning  俯卧位

prospective clinical study  前瞻性临床研究

prosthetic cardiac valve  心脏瓣膜假体

prothrombin time  凝血酶原时间

proton  质子

psychosocial situation  心理社会状况

pulmonary  肺脏的

pulmonary alveolar proteinosis  肺泡蛋白沉积症

pulmonary arteriovenous fistula  肺动静脉瘘

pulmonary artery catheter  肺动脉导管

pulmonary disease  肺部疾病

pulmonary edema  肺水肿  

pulmonary embolism  肺栓塞

pulmonary emphysema  肺气肿

pulmonary fibrosis  肺纤维化

pulmonary function  肺功能

pulmonary heart disease   肺心病

pulmonary hemodynamics  肺血流动力学

pulmonary hypertension   肺动脉高压

pulmonary infarction  肺梗死

pulmonary inflammation  肺部炎症

pulmonary rehabilitation  肺脏康复  

pulmonary vascular disease  肺血管疾病  

pulmonary vascular resistance  肺血管阻力  

pulse oximetry  脉搏血氧饱和度测定  

pulse pressure variation  脉压变化

  

Q

quality of care  管理质量  

questionnaire  问卷

R

race  种族  

racial differences  种族差异  

radiation therapy  放疗  

radiofrequency ablation  射频消融  

radionuclide imaging  放射性核素成像  

radiotherapy  放疗  

randomized controlled trials  随机对照试验  

rapid strip test  快速试纸试验  

rapid-sequence intubation   快速程序气管插管

rash  皮疹  

rate control  频率控制   

rats  大鼠  

recombinant activated factor Ⅶ  重组活性Ⅶ因子

recurrent tonsillitis  反复扁桃体炎  

reference values  参考值  

refractory period  不应期  

regional ejection fraction  局部射血分数  

registry  登记  

relapse  复发  

remission   缓解  

remodeling   重构  

renal blood flow  肾血流   

renin-angiotensin system  肾素-血管紧张素系统

repair  修复  

reperfusion injury   再灌注损伤   

reproducibility  重复性  

respiratory bronchiolitis   呼吸性细支气管炎  

respiratory compensation point  呼吸补偿点  

respiratory complaints  呼吸系统症状  

respiratory depression  呼吸抑制  

respiratory failure  呼吸衰竭  

respiratory function   呼吸功能  

respiratory insufficiency  呼吸功能不全  

respiratory mechanics  呼吸力学  

respiratory muscle testing  呼吸肌测试  

respiratory muscles  呼吸肌  

respiratory symptoms  呼吸系统症状  

respiratory system compliance  呼吸系统顺应性respiratory therapists  呼吸治疗师  

restriction  容量限制  

resuscitation  复苏术  

reverse transcriptase polymerase chain reaction  反转录聚合酶链反应   

rheumatoid arthritis  类风湿性关节炎  

rhythm control  节律控制   

ribavirin  利巴韦林  

rifampin  利福平  

right ventricle  右心室  

right ventricular dysfunction  右室功能障碍  

right ventricular hypertrophy   右室肥大  

risk factor  危险因素  

rollator  助步器

S

safety  安全性

salbutamol  沙丁胺醇  

salmeterol  沙美特罗  

saphenous vein grafts  移植隐静脉  

sarcoid  类肉瘤

sarcoidosis  结节病

scleoderma  硬皮病

scoring systems  评分系统

screening  筛查

second primary tumors  重复癌

sedation  镇静剂

sensitization   过敏

sentinel lymph node  哨兵淋巴结

sepsis  脓毒症

septic shock  感染性休克

sestamibi  甲氧基异丁基异睛

severe sepsis   重症败血症

severely obese  重度肥胖

severity of illness index  疾病严重度指数  

shock  休克  

shock,cardiogenic  心源性休克  

short-acting b2-agonists  短效b2-激动剂  

siblings effect   胞亲效应   

side effects  不良反应  

silicone breast implants  硅胶乳房植入  

silicone thorax  硅胶胸  

situs inversus   内脏转位  

skeletal metastases  骨转移  

skin bruising  皮肤挫伤   

skin lesions   皮肤病变  

sleep apnea syndromes  睡眠呼吸暂停综合征  

sleep-disordered breathing  睡眠呼吸紊乱  

slow healing  愈合延迟  

slurry  混悬液  

small airway  小气道  

small peripheral pulmonary lesion   肺外周微小病灶

smoking  吸烟

smoking cessation  戒烟

smoking prevalence  吸烟率

sniff pressure  用力吸气压

snoring  打鼾

social class   社会阶层

socioeconomics status  社会经济状况  

sodium bicarbonate  碳酸氢钠  

sodium nitroprusside  硝普钠  

soldiers  士兵  

soluble tumor necrosis factor receptor  可溶性肿瘤坏死因子受体  

somatostatin  生长抑素  

sore throat  咽喉痛  

soy oil  豆油  

spinal cord injuries  脊髓损伤

spinal muscular atrophy  脊髓性肌萎缩

splenic embolization  脾栓塞

sputum  痰液

sputum eosinophils  痰液嗜酸粒细胞  

squamous cell carcinoma  鳞状细胞癌  

St. Jude Medical valve   St. Jude Medical瓣膜

stage distribution  分期分布

stageⅠ  Ⅰ期

staging  分期

standardized mortality ratio  标准病死率比值

staphylococcus aureus enterotoxin  金黄色葡萄球菌肠毒素

state of health  健康状况

stem cell transplant  干细胞移植

stenosis  狭窄  

stent placement  支架放置

stents  支架

sternocleidomastoid muscle  胸锁乳突肌  

Streptococcus pneumoniae  肺炎链球菌  

subcutaneous fat  皮下脂肪  

substance P  P物质  

superantigen  超抗原

supplemental oxygen  辅助供氧

surfactant protein A  表面活性蛋白A

surgery  外科手术

surgical outcome  手术预后

Surveillance, Epidemiology, and End Results  监测、流行病学和最后结果

survey  调查

survival  生存

survival analysis  生存分析

swimming  游泳

swine  猪

systematic review   系统综述  

systolic pressure variation  收缩压变化

T

T lymphocyte  T淋巴细胞  

talc  滑石粉  

technology  技术  

tetraplegia   四肢瘫痪  

thalassemia  地中海贫血   

theophylline  茶碱  

therapy  治疗  

thiotepa  塞替派  

thoracentesis  胸腔穿刺术  

thoracic aorta  胸主动脉  

thoracic aortic aneurysm  胸主动脉瘤   

thoracoscopic surgery   胸腔镜手术  

thoracoscopy  胸腔镜检查术  

thrombocytopenia  血小板减少症

thromboembolic complication  血栓栓塞性并发症

thrombolysis  溶栓  

thromboprophylaxis  血栓预防  

tidal volume  潮气量  

tiotropium  噻托溴胺  

tobacco control   烟草控制  

total lung capacity  肺总量  

tracheal secretions  气管分泌物  

tracheobronchial stenosis  气管支气管狭窄  

tracheobronchomalacia  气管支气管软化  

tracheoesophageal fistula  气管食管瘘  

tracheomalacia  气管软化  

tracheostomy  气管切开术  

training  训练  

transgenerational association  隔代相关  

transthoracic needle biopsy of lung  经胸壁穿刺针肺活检  

transtracheal high-flow gas insufflation  气管内高流量吹气  

traumatic brain injury  伤性脑损伤  

treatment  治疗  

treatment outcome  疗效  

treatment preferences  治疗选择  

trigger  触发  

tuberculosis  结核病  

tuberculous pleuritis  结核性胸膜炎  

tumor marker  肿瘤标记物  

tumor necrosis factor-a  肿瘤坏死因子-a  

tumor size  肿瘤大小  

twitch pressure   抽缩压

U

ulcerative colitis  溃疡性结肠炎  

ultrasonography  超声检查  

ultrathin bronchoscope  超细支气管镜  

unexpected death  意外死亡  

upper airway resistance syndrome  上气道阻力综合征   

upper and lower respiratory tract infections  上、 下呼吸道感染  

urinary leukotriene E4  尿白三烯E4

V

vagal tone  迷走神经张力  

vagus nerve stimulator  迷走神经刺激器  

vascular endothelial growth factor  血管内皮生长因子  

vasodilation  血管扩张  

venography   静脉造影  

venous thromboembolism   静脉血栓栓塞  

ventilatory anaerobic threshold  换气无氧阈  

ventilatory efficiency  通气效率  

ventilatory equivalent for CO2  等二氧化碳通气

ventricular function   心室功能  

ventricular unloading  减轻心室负荷  

video-assisted thoracic surgery  视频辅助胸腔镜手术  

virtual bronchoscopy  仿真支气管镜   

visceral fat  内脏脂肪  

visceral pleural invasion  脏胸膜侵犯

W

wakefulness   觉醒状态  

walk test  步行试验  

walking  步行  

warfarin  华法林  

water microbiology  水微生物学  

wheezing   喘鸣  

whole-body plethysmography  全身体积描记法

withdrawal of life support  停止生命维持治疗 

withdrawing  终止  

withholding  拒绝  

wood smoke  木材烟尘   

work of breathing  呼吸作功  

work-related symptoms  工作相关症状

Z

zafirlukast   扎鲁司特